Dernier message 2011

C'est mon dernier message pour l'année 2011, on ce retrouve en 2012 qui j'espère sera une année prospère pour vous et vos familles. Ruth et moi vous souhaitent beaucoup de santé, de bonheur et de chaleur dans vos coeurs.

                          Bonne Année  2012

Kamiks et Mukluks

Kamik & Mukluk

Vous possédez peut-être ce genre de bottes d'hiver chez vous mais ici au Nunavut ce sont les bottes les plus utilisés par la population Inuit. À droite, sur la photo, ces bottes sont nommés Kamiks et les bottes de gauche Mukluk ( manitoba métis ). Vous avez sûrement compris que les Kamiks sont des bottes pour moi et les Mukluks sont les bottes pour Ruth. Mes Kamiks furent fabriqués à Repulse Bay, une communauté du Nunavut situé sur le cercle polaire et ce sont des bottes faites de peau de phoque dont la peau fut préparé afin d'en faire des bottes à l'épreuve de l'eau, ils sont également nommé bottes de chasseur. Les Mukluks à Ruth sont fabriqués de cuir avec de la fourrure de lapins et des décorations représentant le peuple Métis.

Kamik pour femme.

Les Kamiks sont fabriqués surtout de peau de phoque mais l'extérieur varie selon les différentes régions du nord, soit le Nunavik, le Nunavut, le Labrador et même l'Alaska. La peau de caribou est souvent utilisé pour l'extérieur de la botte tandis que l'intérieur est composé, à l'occasion, d'un bas très long et chaud recouvert d'une pantoufle de peau de phoque. Les Kamiks sont également différentes pour les hommes-femmes et enfants. Ici à Grise Fiord j'ai vu des Kamiks de femme fabriqués avec de la peau de caribou de Perry, caribou qui existe au nord du grand nord, soit sur l'île d'Ellesmere. 

Kamiks pour homme

L'ensemble des bottes Kamiks n'ont pas de semelle rigide et parfois peuvent être un peu glissante sur les surfaces de glace qui forment les routes partout au Nunavut. J'ai remarqué que les gens ici à Grise Fiord portent leur Kamiks souvent lors d'occasions spéciales comme des fêtes ou bien lors de réunion dans la communauté. Ce sont les seuls bottes que les gens porterons partout ou ils iront, même à l'intérieur de votre maison.

Plutôt que de penser à ce que tu n'as pas, pense à ce que tu peux faire avec ce que tu as.
( Ernest Hemingway )

Bandit de nuit

Qu'elle belle initiative que Gilles Boutin a créé pour mon blog "Au nord du Grand Nord"  J'ai communiqué avec Gilles pour m'informer au sujet des aurores boréales à Grise Fiord et je crois que quelque chose à cliqué entre nous et voilà que Gilles à inscrit le lien de mon blog sur son site Bandit de nuit. www.banditdenuit.com
C'est vraie que lorsque l'on  visite n'importe quelle partie du Nord ou du Grand Nord il y a une sorte de magie qui s'installe, une fraternité nordique qui nous porte à parler des expériences des gens qui vivent le Nord à leur façon. Nous, nous vivons au Nunavut depuis 10 ans, avec une courte période en Alberta et en Abitibi et nous comptons vivre cette expérience encore pour au moins deux ans. Ruth a vécu le nord d'une autre façon en travaillant à contrat, comme travailleuse sociale, dans deux régions du Nunavut, pas moins de huit  différentes communautés tandis que moi j'ai travaillé et visité six communautés différentes depuis 2001.
Je vous invite à visionner le magnifique site de Gilles car il fait un travail extraordinaire autant au Québec qu'au Nunavik et ces photos d'aurores boréales sont également magnifique. 

Chapeau à Gilles, notre nouvel ami nordique.

Passe temps

Foulard asymétrique.

Durant les longues journées de l'hiver arctique, froid extrême en plus de la nuit 24 heures, Ruth, en plus d'être une excellente cuisinière, à un passe temps qui l'occupe une bonne partie de la journée: le tricot. La photo montre un foulard asymétrique fait de laine 100% Merino, une pièce comme celle-ci prend environ une semaine de tricot quelques heures en soirée et parfois les fins de semaines. Ce foulard est un cadeau pour une enseignante à l'école car les employés de l'école ont organisés un échange de cadeau qui aura lieu en début janvier 2012.

Châle multicolore ( suite Fibonacci )

Ce châle multicolore est également fabriqué de laine Merino mais la laine provient de différents projets qui furent créés tout au long des derniers mois. Comme vous pouvez remarquer sur la photo la suite Fibonacci est suivi de haut en bas et les couleurs ont étés choisi selon la quantité de laine qui était disponible.

Les dernières pièces sont deux foulards, Dieu sait que nous avons bien besoins de foulards dans l'arctique, celui à droite est fabriqué de laine 100% Péruvienne et est beaucoup plus épais que celui de gauche qui est fabriqué de laine Bambou, laine plus délicate mais quand même très chaude.

Nous avons tous des rêves dans la vie, pour Ruth un de ces rêves serait d'avoir une boutique de laine et tricot près de chez nous en Abitibi et continuer un de ces beaux passe temps.

Il paraît qu'il faut trois moutons pour faire un chandail ... et moi qui croyais qu'ils ne savaient pas tricoter. ( Bob Ralph )

Post-Noël

Lièvre de l'arctique

Noël fut mémorablement  calme à Grise Fiord. Nous avons fait un peu de cuisson, une tentative de cuire deux tourtières, mais il semble que la viande que nous avons reçu pour les fêtes n'était pas  fraîche du fait que l'épicerie à pris deux semaines pour arriver ici. Nous continuons à nourrir les lièvres de l'arctique avec les pelures de pommes et de pommes de terre. Il y en a partout dans le village, il y en avait cinq au même endroit hier soir. J'ai demandé à un Inuk si il pouvait chasser ces lièvres et il m'a répondu qu'il ne chasse pas les animaux domestiques du village, donc ces lièvres font partis du décor.

Public notice : Special Prohibition - Alcohol Free Christmas
" The Hamlet Council hereby declares the consumption, possession, purchase, sale or transport of alcohol be prohibited within the boundary of Grise Fiord for the special occasion known as the Alcohol Free Christmas celabration commencing at 00:01 on December 21st, 2011 and ending at 23.59 on January 2nd, 2012 "
Ceci est une note produite par le conseil municipale de Grise Fiord concernant le temps des fêtes, vous allez peut-être trouver cela  bizarre ou  exagéré mais au fil des années les gens dans l'arctique tentent de rendre la période des Fêtes plus agréable pour les familles ainsi que pour les nombreux enfants. Cela rend la tâche plus facile pour la GRC ainsi que Ruth comme travailleuse social.

À ma grande surprise j'ai remarqué qu'en direction sud-est, vers l'heure du midi, il y a déjà une clarté qui éclaire le ciel ainsi que le détroit de Jones. J'ai l'impression que vers la mi-janvier nous allons pouvoir circuler sur la glace afin de découvrir les fjords environnants ainsi que se rendre vers les nombreux icebergs qui sont gelés dans la banquise durant l'hiver arctique.

Icebergs, icebergs, cathédrales sans religion de l'hiver éternel. Henri Michaux

Aurores boréales

Aurore Déc.2011 @ Ivujivik Nunavik Gilles Boutin

Lorsque j'étais à Iqaluit en 2001-2002 je me souviens avoir observé de magnifiques aurores boréales tout au long de l'hiver arctique, également à Pond Inlet qui est plus au nord de la capitale du Nunavut les aurores boréales étaient au rendez-vous. Mais depuis que nous sommes à Grise Fiord, niet-none-aucune aurore boréale dans le ciel étoilé. Donc j'ai fais quelques recherches pour savoir la raison de l'absence de ce phénomène qui est si fascinant.
J'ai lu le blogue d'Éric, le capitaine du bateau Vagabond, et il mentionne avoir vu des aurores boréales timides, timide ou pas je n'en ai pas vu une seule jusqu'à maintenant. Au fil de mes recherches j'ai visionné un site qui parle des aurores boréales, un magnifique site qui nous permet de voir plein de photos prises au Nunavik ainsi qu'au Québec, le site de Gilles Boutin de Lévis Québec.

Gilles est un chasseur d'aurores boréales. http://www.banditdenuit.com/accueil.html

Donc j'ai écris un courriel à M. Boutin lui demandant pourquoi nous ne voyons pas d'aurores boréales à Grise Fiord. Voici sa réponse : " vous êtes bien loin au nord et tout près de l'entrée des particules solaires dans l'atmosphère terrestre qui vont devenir des aurores boréales, les aurores se manifestent à l'intérieur de l'ovale aurorale qui est toujours situé au niveau du Nunavik, la Scandinavie et de l'Alaska. Il me semble vraiment que vous êtes trop haut en haute latitude magnétique, c'est comme être trop bas vers le sud. "
Voilà, quoi de mieux que l'avis d'un expert en plus d'un chasseur d'aurores boréales qui la nuit se transforme en bandit de nuit afin de voler de très belles photos que l'on peut voir sur son site. Il me reste qu'a en faire mon deuil pour les aurores et à remercier Gilles Boutin pour sa générosité à me renseigner sur sa passion, la photographie des Aurores Boréales.

Tout comme une aurore boréale, la couleur de notre idéal, et sa brillance assez discrète, caresse notre âme sans tempêtes ! que s'éternise le grand mystère, et que la paix sur notre terre, déferle comme les vagues de la mer, après avoir connu l'enfer !    Alma et cie

Solstice d'hiver

L'approche des fêtes se manifeste de différentes façon selon où l'on vit, par exemple chez nous à Grise Fiord il fait nuit 24/24 depuis maintenant un mois et demi, Noël et le jour de l'An faisant partis de cette période nous vivons surtout à l'intérieur car la noirceur rend la vie difficile pour les activités à l'extérieur.
 Les 21 et 22 décembre sont les jours dont la nuit est la plus longue mais également c'est le début vers le retour de la clarté et également le retour du soleil vers le dix février en ce qui concerne Grise Fiord. J'ai observé l'éclipse totale du 10 décembre dernier, pendant une heure et demi la lune passa de pleine à obscure totale mais après cela la lune se cacha à l'arrière d'une montagne, j'ai également observé que parfois il fait plus claire la nuit que le jour avec une pleine lune qui agit comme un projecteur sur tout l'arctique.

Le père Noël à Grise Fiord.

Décoration à l'école Umminak

Hier le père Noël était programmé pour une visite de notre communauté, en effet la compagnie Unaalik Aviation avait  annoncé qu'un avion ayant à son bord le père Noël viendrait visité les enfants le 20 décembre en début de soirée, mais la température ne semblait pas collaboré avec cet événement unique car l'avion du père Noël, malgré notre proximité du Pôle Nord,  à du rebrousser chemin à cause d'un plafond trop bas causé par la neige.  À l'année prochaine père Noël en espérant que les enfant ne sont pas trop déçus.

Je m'excuse j'ai oublié une journée internationale importante.
20 déc  journée internationale de la solidarité humaine
http://www.un.org/News/fr-press/docs/2011/SGSM14023.doc.htm