Post-Noël

Lièvre de l'arctique

Noël fut mémorablement  calme à Grise Fiord. Nous avons fait un peu de cuisson, une tentative de cuire deux tourtières, mais il semble que la viande que nous avons reçu pour les fêtes n'était pas  fraîche du fait que l'épicerie à pris deux semaines pour arriver ici. Nous continuons à nourrir les lièvres de l'arctique avec les pelures de pommes et de pommes de terre. Il y en a partout dans le village, il y en avait cinq au même endroit hier soir. J'ai demandé à un Inuk si il pouvait chasser ces lièvres et il m'a répondu qu'il ne chasse pas les animaux domestiques du village, donc ces lièvres font partis du décor.

Public notice : Special Prohibition - Alcohol Free Christmas
" The Hamlet Council hereby declares the consumption, possession, purchase, sale or transport of alcohol be prohibited within the boundary of Grise Fiord for the special occasion known as the Alcohol Free Christmas celabration commencing at 00:01 on December 21st, 2011 and ending at 23.59 on January 2nd, 2012 "
Ceci est une note produite par le conseil municipale de Grise Fiord concernant le temps des fêtes, vous allez peut-être trouver cela  bizarre ou  exagéré mais au fil des années les gens dans l'arctique tentent de rendre la période des Fêtes plus agréable pour les familles ainsi que pour les nombreux enfants. Cela rend la tâche plus facile pour la GRC ainsi que Ruth comme travailleuse social.

À ma grande surprise j'ai remarqué qu'en direction sud-est, vers l'heure du midi, il y a déjà une clarté qui éclaire le ciel ainsi que le détroit de Jones. J'ai l'impression que vers la mi-janvier nous allons pouvoir circuler sur la glace afin de découvrir les fjords environnants ainsi que se rendre vers les nombreux icebergs qui sont gelés dans la banquise durant l'hiver arctique.

Icebergs, icebergs, cathédrales sans religion de l'hiver éternel. Henri Michaux