Special thanks

                     Thank you Brenda & Joe

Thank you so much for the wonderful gifts. Everything in the box is something that we can not get here in Grise Fiord. Your thoughtfulness and love has made our christmas. We wish you a beautiful christmas for you and your families and hope that the new year brings everything that you have wished for. ( Winning the lottery would be nice, eh Brenda LOL )

Holy cow, all those stamps.

I'll bet they had to close the post office after you left, because they must have run out of stamps. But its true Grise Fiord is way far north.

Tootoo

Chandail autographié de Jordin.

Les amateurs de hockey de la L N H connaissent le nom du joueur Tootoo.  Jordin Tootoo joue pour l'équipe de hockey les Predators de Nashville, ville des États Unis. Comme tous les joueurs il a joué son hockey junior et à finalement gradué en 2003-2004 pour la grande ligue nord américaine.

Affiche à l'école.

Premier Inuk à jouer pour un club de LNH, Jordin est la fierté des Inuit du Nunavut. Né à Churchill Manitoba il grandit à Rankin Inlet, ville situé le long de la baie d'Hudson au Nunavut. Malgré ces problèmes de la dernière année, qu'il a su surmonter, Jordin est le modèle pour toute la jeunesse du Nunavut. Il encourage les jeunes à continuer l'école, compléter leur éducation et bâtir leur carrière. Jordin est également le porte parole d'une compagnie très impliquée dans les territoires de l'arctique, la compagnie NorTerra/Nunasi  http://www.norterra.com/jordintootoo  Cela lui donne la chance de visiter les communautés du nord et tout en représentant cette compagnie il rencontre les gens et surtout les jeunes pour les encourager. En espérant que Jordin demeurera longtemps un modèle pour les jeunes inuit car ils en ont bien besoin.

C'est quand on est jeune qu'on doit en profiter pour faire les choses sans penser. Après on passe son temps à penser aux choses qu'on n'a pas pus faire.   Marc-André Poissant

En ce vendredi

En ce vendredi, quelque chose de léger pour une belle fin de semaine en devenir.

Les pluriels méconnus.

Une voiture ? des mares
Un évier ? des bouchers
Un scout ? des brouillards
Un bon  ? des buts
Une dent ? des chaussées
Un air ? des confits
Un beau ? des cors
Un mur ? des crépis
Un vrai ? des dalles
Un valet ? des curies
Un drogué ?  des foncés
Un crâne ? des garnis
Un frigo ? des givrés
Une moue ? des goûters
Un brusque ? des luges
Un ministre ? des missionnaires
Une grosse ? des panses
Un propos ? des placés
Une cinglante ? des routes
Un fâcheux ? des agréments
Un patron ? des spots
Un délicieux ? des cerfs
Une bande ? des cinés
Un sirop ? des râbles
Un argent ? des tournées

         La meilleur
Une bière ? des haltères

P. S.:  Demain le samedi 10 décembre 2011, il y aura une éclipse totale de la lune, donc l'observation est obligatoire pour tout ceux et celles que cela intéresse. J'ai serai.

Dim.: 11 déc.  journée internationale de la montagne
http://www.fao.org/mnts/accueil/fr/
    

Décorations de Noël

Ce n'est pas nous qui allons gagner le concours de décorations pour Noël à Grise Fiord cette année. Je crois que personne va gagner car il y a très peu de décoration. Lors de notre déménagement en août dernier nous n'avons pas apporter des décorations car nous étions limité par le nombre de boîtes à déménager. Plusieurs familles et les professeurs quittent pour le sud durant les fêtes ainsi que la directrice qui s'en va à Cuba, la chanceuse.

Décoration à l'école.

J'ai l'impression que la fête de l'Halloween est maintenant plus importante que la fête de Noël et le Jour de l'An. Beaucoup moins de décorations ont été fait à l'école et à l'extérieur des maisons du village les décorations sont  pratiquement inexistantes.  

Même Seepa semble dire " C'est quoi ça Noël, Robert ? "

Ruth et moi avons quelques jours de congés, entre Noël et le Jour de l'An. Nous allons en profiter pour faire à manger pour nous deux, nous reposer, naviguer sur internet et sûrement visionner des films que nous n'avons pas encore vus. Un temps des Fêtes tranquille je crois.

Vend. 9 déc.: journée mondiale des Nations Unies contre la corruption

http://www.un.org/fr/events/anticorruptionday/

Sam. 10 déc.: journée mondiale des droits de l'homme

http://www.un.org/fr/events/humanrightsday/

Chère c'est cher.

Photo du Nunatsiaqonline

Les gens, dans l'arctique, ce préparent pour les fêtes de Noël et du Jour de l'an comme partout ailleurs.  Mais pour nous, qui sommes loin au delà de la ligne des arbres, faire l'achat d'un arbre de Noël est un penser s'y bien. Comme la photo l'indique, dans un magasin d'Iqaluit, le prix d'un arbre de Noël est de 95 $. J'imagine qu'il n'y a pas de subvention au transport pour les arbres, c'est comme si le Nunavut boycottais les arbres parce que la vente du  phoque est aussi boycotté.

Cheez whiz à Arctic Bay

Mais ce n'est pas tout, d'autres produits sont également hors prix. Je me souviens avoir vu une boîte de conserve de sirop d'érable, dans un magasin de Panginrtung, à 16.99$. C'est vraie que cela prend long de tuyau pour amener l'eau d'érable jusqu'à Pang.
 Au moment que Nutrition Nord expliquait leur plan pour les subventions au transport d'aliments, à Arctic Bay l'épicerie locale vendait le Cheez Whiz ( le gros pot )  29.39 $.  Je me souviens, lorsqu'on vivait à Arctic Bay l'épicerie à manqué de boissons gazeuses tel que Coke-Pepsi etc et ces boissons étaient acheminés par avion vers Arctic Bay  nouveau prix  5 $ pour un Coke. Pour terminer j'ai acheté une douzaine d'oeufs, ici à Grise Froid, et j'ai payé 4.29 $, je vous jure que j'ai fait attention lorsque j'ai ramené les oeufs à la maison avec la motoneige. Tout compte fait je crois que je vais me mettre à la chasse et la pêche et faire comme les Inuit manger du phoque au lieu de la traditionnel dinde pour Noël.

Merc. 7 déc.: journée internationale de l'aviation civile internationale
http://www.icao.int/icao/fr/aviation_day_f.htm
Jeu. 8 déc.: journée mondiale du climat
http://devdurablemomo.blogspot.com//2010/01/8-decembre-journee-mondiale-du-climat.html

Ukaliq ( lièvre arctique )

À -31 C il n'y a pas beaucoup d'animaux que l'on peut observer dans la communauté. Aujourd'hui je prenais une marche avec Seepa vers l'aéroport. Seepa est toujours en laisse, pas question de la laisser courir partout car je ne veux pas passer la journée à la chercher et qui sait elle pourrait ne pas revenir vivante.
  Malgré cette température j'ai vu plusieurs lièvres arctique qui courraient un peu partout comme des écervelés. Le lièvre est un animal peu farouche, parfois nous passons tout près et il ne bouge même pas, il est comme un morceau de neige sous une maison ou bien dans la toundra, difficile a le voir car il est tout blanc.

http://nature.ca/ukaliq/index_f.cfm

Comme vous pouvez le voir sur cette photo, le lièvre a plusieurs prédateurs et a tout ce qu'il lui faut pour manger ici, mais je me demande ce qu'il peut bien trouver lorsque le sol est gelé et couvert de neige. Nous avons décidé de jeter les pelures de pommes de terre, de carottes, de pommes, de navets etc à l'extérieur pour les nombreux lièvres qui vivent près de nous.

Les photos et informations proviennent du site du Musée canadien de la Nature

http://nature.ca/notebooks/francais/lievre.htm

Lundi 5 déc.: journée mondiale du bénévolat

http://www.benevoleenaction.com/fr/cab_activites_s.aspx?sortcode=1.29.31.41

Guide alimentaire.

Guide alimentaire du Nunavut

Comme tout bon gouvernement, le Nunavut, a ré-édité dernièrement son guide alimentaire pour les Nunaviummiut. La particularité de ce guide est qu'il comprends également la nourriture traditionnel tel que le phoque, le caribou, le narval, différentes sortes de baleines dont le béluga, le boeuf musqué, l'ours polaire, le morse ainsi que différents animaux terrestres comme le lièvre de l'arctique ainsi que le fameux saumon de l'arctique ( char ).

http://ourhealthourfuture.gc.ca/fr/accueil/ressources/nunavut/

Le guide mentionne aussi ce qui est moins bon pour les gens, les croustilles-les breuvages sucrés et énergisant-les slushs-les beignes- enfin tout ce qui est trop sucré ou bien trop salé.  Les Inuit raffolent de pizza-pop-chips-sucre mais mangent également les aliments traditionnels.

Ruth et moi essayons de manger sainement mais parfois nous aimons les desserts sucrés fait maison. La fin de semaine dernière nous avons fait une croustade aux pommes un de mes desserts préférés avec la tarte aux sucres.
Je racontais à Ruth que lorsque l'on étaient jeunes, mes soeurs et moi, nous  invitions souvent nos amis à la maison pour déguster la fameuse tarte aux pommes de notre mère. Délicieuse avec la croûte de tarte cuite à la perfection. Ensuite nous disions à nos amis qu'ils avaient mangés de la tarte aux pommes pas de pommes.  Cliquez sur ce lien pour la recette.
http://www.wwg1.com/pele-mele/tarteauxpommes/tarteauxpommes.html

Aussi, crème glacée maison :
2 sachets de garnitures fouettées pour desserts
1 tasse de lait
1 cuillère à thé d'extrait de vanille ou autre choix d'extrait
Fouetté jusqu'à la formation de pics mous. Placer dans le congélateur.  Un délice de l'arctique.

Ce n'est pas tout a fait suivre le guide alimentaire du Nunavut, mais c'est bon en s'en lécher les doigts.

Sam. 3 déc.: journée internationale des personnes handicapées.
http://www.who.int/mediacentre/events/annual/day_disabilities/fr/index.html